checkCIF procedure

PLAT790

 Unless for a good reason, molecular species should be transformed  
 (by symmetry and/or translation) so that their centres of gravity  
 are close to or within the unit-cell bounds. This is a strict rule for the 
 main species. Deviations from this general rule are for smaller additional 
 species when relevant for intermolecular interactions with the main species.